sinken

sin·ken <sank, gesunken> [ʼzɪŋkn̩]

vi sein

1) (versinken) to sink; Schiff to go down, to founder;

auf den Grund \sinken to sink to the bottom;

sich akk \sinken lassen to sink

2) (herabsinken) to descend; Sonne;

sich akk \sinken lassen (geh) to go down

3) (niedersinken) to drop, to fall;

ins Bett \sinken to fall into bed;

zu Boden/auf ein Sofa \sinken to sink [or drop] to the ground/on[to] a sofa;

sich akk in den Sessel/in den Schnee \sinken lassen to sink into the armchair/snow;

die Hände \sinken lassen to let one's hands fall, to drop one's hands;

den Kopf \sinken lassen to hang [or droop] one's head; s. a. Arm, Schlaf

4) (abnehmen) to go down, to abate; Fieber to fall; Wasserpegel, Verbrauch to go down;

die Temperatur sank auf 2ºC the temperature went down to 2ºC; Kurs, Preis to fall, to drop, to be on the decline

5) (schwinden) to diminish, to decline; Hoffnung to sink;

den Mut \sinken lassen to lose courage

6) (schlechter werden)

in jds Achtung/Ansehen \sinken to go down [or sink] in sb's estimation [or esteem], to lose sb's favour [or (Am) -or]; s. a. tief